Vivre, entreprendre et investir aux Émirats, dans votre langue.

Côté Émirats, oui : les structures, les visas et l’Emirates ID obéissent aux mêmes règles quelle que soit la nationalité. Ce qui change vient du pays d’origine — la légalisation et la traduction des documents pour les Émirats, la façon de justifier l’origine des fonds auprès de la banque, et les obligations fiscales et de change sur place. Nous gérons la partie émiratie et signalons ce qu’il faut confirmer avec un conseiller dans votre pays.

Une société Mainland est autorisée à opérer sur tout le marché local des EAU, y compris pour des marchés publics. Une société Free Zone est immatriculée dans une zone franche, avec une procédure plus légère, des formules qui incluent un quota de visas et un régime fiscal propre — le choix naturel lorsque vous facturez hors des EAU. Une société Offshore n’a ni présence physique ni licence pour opérer localement : elle détient des actifs, des participations et des biens immobiliers, et ne permet pas d’obtenir de visa de résidence. La bonne réponse dépend de l’endroit où se trouvent vos clients et de ce que la société doit faire.

Oui. Le décret-loi fédéral n° 26 de 2020, qui a modifié la loi sur les sociétés commerciales des EAU, a supprimé l’obligation d’un actionnaire émirien majoritaire ou d’un agent local pour la plupart des activités économiques — y compris en Mainland, où la règle des 51 % s’appliquait auparavant. Les sociétés de zone franche autorisaient déjà la détention étrangère intégrale. Un nombre restreint d’activités à impact stratégique exige encore l’accord du régulateur sectoriel pour une détention étrangère à 100 % ; nous vérifions votre activité avant de recommander une structure.

La voie habituelle est un visa parrainé par votre propre société, généralement valable 2 ans et renouvelable : une fois le permis d’entrée délivré, vous effectuez le changement de statut, la visite médicale et la biométrie, puis recevez l’Emirates ID — le document qui permet d’ouvrir un compte bancaire personnel, de signer un bail, de souscrire une assurance santé et d’inscrire les enfants à l’école. Le conjoint et les enfants suivent en tant que personnes à charge une fois votre propre visa délivré. Il existe aussi des voies de long terme : le Green visa de 5 ans pour les investisseurs détenant une participation à partir de 1 million d’AED, et le Golden visa de 5 ou 10 ans, qui concerne notamment les investisseurs immobiliers à partir de 2 millions d’AED (5 ans, renouvelable). Le nombre de visas que votre société peut obtenir dépend de la structure et des locaux qu’elle occupe.

Dans la plupart des zones franches, oui : la création se fait à distance, avec des documents numériques et une signature à distance ou une procuration. Le déplacement devient nécessaire lorsque vous souhaitez le visa de résidence, car la visite médicale, la biométrie et la délivrance de l’Emirates ID se font en personne, et lorsque la banque choisie exige un entretien avec le signataire. Nous organisons le processus pour que tout tienne en un seul voyage à Dubaï.

Avec un dossier complet et sans exigence supplémentaire, une licence de zone franche est généralement délivrée en 3 à 10 jours ouvrés — certaines zones proposent des procédures express en un seul jour ouvré. Les structures Mainland qui dépendent d’autorisations de tiers prennent plus de temps. Après la licence viennent le visa de résidence (1 à 3 semaines) et le compte bancaire (2 à 6 semaines), menés en parallèle. En pratique, du premier contact à une société en activité avec compte et visa, le parcours type est de 4 à 8 semaines ; les activités soumises à des autorisations sectorielles peuvent ajouter 2 à 4 semaines.

Oui, si la société doit réellement encaisser et payer. Ce n’est pas difficile lorsque le dossier arrive bien préparé : les banques veulent comprendre l’origine des fonds, qui sont vos clients, d’où vient le chiffre d’affaires et quelle substance a l’activité. Le délai habituel est de 2 à 6 semaines, et c’est l’étape qui dépend le plus de tiers. Nous préparons cette documentation avant de vous présenter à la banque la mieux adaptée à votre profil, et vous accompagnons à chaque question de conformité jusqu’à l’ouverture du compte.

La société paie l’impôt sur les sociétés au taux normal de 9 % sur le bénéfice imposable au-delà de 375 000 AED par an. Les sociétés de zone franche qui remplissent les conditions de Qualifying Free Zone Person sont imposées à 0 % sur leurs revenus éligibles — mais un détail est rarement expliqué : une QFZP ne bénéficie pas de la tranche à taux zéro de 375 000 AED, et tout revenu non éligible est imposé à 9 % dès le premier dirham. Il existe aussi le Small Business Relief pour un chiffre d’affaires jusqu’à 3 millions d’AED, applicable aux exercices clos au plus tard le 31 décembre 2026 et non accessible à une QFZP. L’immatriculation à la TVA devient obligatoire au-delà de 375 000 AED de chiffre d’affaires taxable. Les particuliers ne paient pas d’impôt sur le revenu sur leurs salaires aux EAU.

Information générale, et non un conseil fiscal. Règles en vigueur en août 2026 — faites confirmer votre situation par un conseiller fiscal aux EAU.

Pas automatiquement. Chaque pays a ses propres critères pour cesser de considérer quelqu’un comme résident fiscal — durée de séjour, foyer, logement, centre des intérêts, déclaration formelle de départ — et les règles du Portugal, du Brésil, de la France ou de l’Angola ne sont pas les mêmes. Aux Émirats, qui remplit les conditions peut demander un certificat de résidence fiscale. Avant de partir, faites le point avec un expert-comptable ou un avocat dans votre pays d’origine.

Information générale, qui ne constitue pas un conseil fiscal. Les règles de chaque pays évoluent et doivent être confirmées avec un conseiller local.

Non. L’Instruction normative RFB n° 2.265, publiée le 13 mai 2025, a retiré les Émirats arabes unis de la liste brésilienne des juridictions à fiscalité privilégiée, au titre de l’article 24-C de la loi 9.430/1996 introduit par la loi 15.079/2024. En pratique, des conséquences comme la retenue à la source majorée de 25 % sur certains paiements et les règles plus strictes de sous-capitalisation et de déductibilité ne s’appliquent plus. Cela ne supprime pas les obligations brésiliennes : quiconque reste résident fiscal au Brésil demeure soumis à la loi 14.754/2023, qui impose chaque année à 15 % les bénéfices des entités étrangères contrôlées dans des cas définis — notamment en cas de revenus passifs significatifs —, en plus de la déclaration des avoirs à l’étranger. Et ces listes évoluent : elles changent, et une structure doit être réexaminée lorsqu’elles changent.

Information générale, et non un conseil fiscal. Soumettez ce point à votre comptable ou à votre avocat fiscaliste au Brésil avant d’arrêter une structure.